A figura 1, em baixo à esquerda, mostra a solução original para o fornecimento de energia no helicóptero. Especificamente, é utilizada uma calha articulada de plástico do tipo E4/4, série 2828. Aqui, foram ainda instalados 16 espaçadores para guiar os cabos de forma segura dentro da corrente. A decisão de reduzir o número de elementos foi tomada para poupar custos e, sobretudo, peso. Devido à possibilidade de remover rápida e facilmente estas barras transversais da corrente para efeitos de manutenção, a modificação da passagem dos cabos foi rapidamente finalizada. Resultado: a calha articulada ficou 610 gramas mais leve, ao prescindir de 8 dos separadores (ver Fig. 2, em baixo à direita). A modificação não afectou nenhuma outra especificação da e-chain®.